Första Timotheosbrevet

Kapitel 1

¹Från Paulus, Kristi Jesu apostel på uppdrag av Gud, vår Frälsare, och Kristus Jesus, vårt hopp. ²Till Timoteus, mitt äkta barn i tron. Nåd, barmhärtighet och frid från Gud Fadern och Kristus Jesus, vår Herre. ³Som jag uppmanade dig redan när jag var på väg mot Makedonien, vill jag att du stannar i Efesos och förmanar vissa där att inte förkunna falska läror ⁴eller ägna sig åt myter och ändlösa släktregister. Sådant leder till strider och tjänar inte Guds frälsningsplan genom tron. ⁵Målet med förmaningen är kärlek ur ett rent hjärta, ett gott samvete och en uppriktig tro. ⁶Det målet har vissa missat och förfallit till tomt prat. ⁷De vill vara lärare i lagen men förstår varken vad de säger eller vad de så säkert uttalar sig om. ⁸Men vi vet att lagen är god, om man använder den rätt ⁹och inser att den inte är till för rättfärdiga utan för laglösa och rebeller, gudlösa och syndare, oheliga och oandliga. Lagen är till för dem som misshandlar sin far och mor, för mördare, ¹⁰för dem som lever i otukt och homosexualitet, för slavhandlare, lögnare, menedare och allt annat som går emot den sunda läran, ¹¹enligt evangeliet om den salige Gudens härlighet som har anförtrotts mig. ¹²Jag tackar honom som har gett mig kraft, Kristus Jesus vår Herre, för att han ansåg mig värd förtroende och tog mig i sin tjänst, ¹³jag som förr var en hädare, förföljare och våldsman. Men jag mötte barmhärtighet därför att jag i min otro inte visste vad jag gjorde. ¹⁴Vår Herres nåd överflödade med tro och kärlek i Kristus Jesus. ¹⁵Det är ett ord att lita på och värt att tas emot av alla, att Kristus Jesus kom till världen för att frälsa syndare – och bland dem är jag den störste! ¹⁶Men jag mötte barmhärtighet, för att Kristus Jesus skulle få visa hela sitt tålamod först mot mig, som en förebild för dem som ska komma till tro på honom och få evigt liv. ¹⁷Ära och pris åt evighetens Kung, den odödlige, osynlige, ende Guden, i evigheters evighet. Amen. ¹⁸Detta uppdrag att förmana anförtror jag nu åt dig, mitt barn Timoteus, i enlighet med de profetord som en gång uttalades över dig. I kraft av dem ska du kämpa den goda kampen, ¹⁹i tro och med rent samvete. Detta har vissa avvisat, och de har lidit skeppsbrott i tron. ²⁰Bland dem är Hymeneus och Alexander, som jag har överlämnat åt Satan för att de ska tuktas så att de inte hädar.

Kapitel 2

¹Först av allt uppmanar jag till bön, åkallan, förbön och tacksägelse för alla människor, ²för kungar och alla i ledande ställning, så att vi kan leva ett lugnt och stilla liv, på alla sätt gudfruktigt och värdigt. ³Detta är gott och rätt inför Gud, vår Frälsare, ⁴som vill att alla människor ska bli frälsta och komma till insikt om sanningen. ⁵Gud är en, och en är medlare mellan Gud och människor: människan Kristus Jesus, ⁶som gav sig själv till lösen för alla. Detta vittnesbörd skulle frambäras när tiden var inne, ⁷och för detta är jag satt till förkunnare och apostel – jag talar sanning och ljuger inte – en hedningarnas lärare i tron och sanningen. ⁸Jag vill nu att männen på varje plats ska be med heliga, lyfta händer, utan vrede och diskuterande. ⁹På samma sätt ska kvinnorna smycka sig med anständig klädsel, med blygsamhet och gott omdöme, inte med håruppsättningar och guld eller pärlor eller dyra kläder, ¹⁰utan så som det anstår kvinnor som bekänner sig till gudsfruktan: med goda gärningar. ¹¹En kvinna ska i stillhet ta emot undervisning och helt underordna sig. ¹²Jag tillåter inte att en kvinna undervisar eller gör sig till herre över mannen, utan hon ska vara i stillhet, ¹³eftersom Adam skapades först och sedan Eva. ¹⁴Och det var inte Adam som blev förledd, utan kvinnan blev förledd och gjorde sig skyldig till överträdelse. ¹⁵Men hon ska bli frälst under det att hon föder barn, om hon fortsätter att leva anständigt i tro, kärlek och helgelse.Det är ett ord att lita på.

Kapitel 3

¹Om någon gärna vill ha en församlingsledares tjänst, så önskar han sig en god uppgift. ²En församlingsledare måste vara oklanderlig, en enda kvinnas man, nykter, förståndig, aktad, gästfri och en god lärare. ³Han får inte missbruka vin eller vara våldsam, utan ska vara vänlig, fridsam och fri från pengabegär. ⁴Han ska ta väl hand om sin familj och se till att barnen lyder och visar all respekt. ⁵Men om någon inte förstår att ta hand om sin egen familj, hur ska han då kunna ta hand om Guds församling? ⁶Han får inte vara nyomvänd så att han blir högmodig och faller under djävulens dom. ⁷Han måste också ha gott anseende bland de utomstående, så att han inte får dåligt rykte och fastnar i djävulens snara. ⁸Församlingstjänarna ska på samma sätt vara värdiga och ärliga, inte missbruka vin eller vara ute efter pengar. ⁹De ska hålla fast vid trons hemlighet med rent samvete. ¹⁰Men även de ska först prövas. Sedan kan de bli församlingstjänare om det inte finns något att anföra mot dem. ¹¹Kvinnorna ska på samma sätt vara värdiga, inte förtala någon utan vara nyktra och trogna i allt. ¹²En församlingstjänare ska vara en enda kvinnas man. Han ska ta väl hand om sina barn och sin familj. ¹³De som sköter sin tjänst väl får en god ställning och stor frimodighet i tron på Kristus Jesus. ¹⁴Detta skriver jag till dig i hopp om att snart kunna komma till dig. ¹⁵Men om jag dröjer vill jag att du ska veta hur man bör bete sig i Guds hus, som är den levande Gudens församling, sanningens pelare och grundval. ¹⁶Och erkänt stor är gudsfruktans hemlighet: Han blev uppenbarad i köttet, bevisad rättfärdig genom Anden, sedd av änglarna, predikad bland folken, trodd i världen, upptagen i härligheten.

Kapitel 4

¹Men Anden säger tydligt att i de sista tiderna kommer några att avfalla från tron och följa villoandar och onda andars läror, ²förledda av hycklande lögnare som är brännmärkta i sina samveten. ³De förbjuder folk att gifta sig och befaller dem att avstå från mat som Gud har skapat för att tas emot med tacksägelse av dem som tror och känner sanningen. ⁴Allt som Gud har skapat är gott, och inget är förkastligt när det tas emot med tacksägelse. ⁵Det helgas genom Guds ord och bön. ⁶När du lägger fram detta för bröderna är du en god Kristi Jesu tjänare som hämtar näring ur trons och den goda lärans ord som du har följt. ⁷Men de gudlösa gamla myterna ska du avvisa. Träna dig i stället i gudsfruktan. ⁸Fysisk träning är nyttig på sitt sätt, men gudsfruktan är nyttig på allt sätt, för den har löfte om liv, både för den här tiden och den kommande. ⁹Detta är ett ord att lita på och värt att tas emot av alla. ¹⁰Det är därför vi arbetar och kämpar, för vi har satt vårt hopp till den levande Guden som är Frälsaren för alla människor, först och främst för dem som tror. ¹¹Detta ska du inskärpa och lära ut. ¹²Ingen får förakta dig för att du är ung, utan var ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, tro och renhet. ¹³Fortsätt att högläsa ur Skriften och att förmana och undervisa tills jag kommer. ¹⁴Försumma inte nådegåvan i dig, den som du fick genom profetord när de äldste lade händerna på dig. ¹⁵Tänk på detta, lev i detta så att alla kan se dina framsteg. ¹⁶Var noga med dig själv och din undervisning och håll troget ut med detta. När du gör det, frälser du både dig själv och dem som lyssnar på dig.

Kapitel 5

¹Var inte hård mot en äldre man. När du förmanar honom, tala som till en far. Förmana yngre män som bröder, ²äldre kvinnor som möd-rar och yngre kvinnor som systrar i all renhet. ³Hedra änkor, dem som verkligen är änkor. ⁴Men om en änka har barn eller barnbarn, ska dessa först och främst lära sig att visa respekt för sin egen familj och ge tillbaka vad de är skyldiga sina föräldrar. Detta är rätt inför Gud. ⁵Den som verkligen är änka och ensamstående sätter sitt hopp till Gud och håller ut i bön och åkallan natt och dag. ⁶Men den som lever för lyx är levande död. ⁷Lär dem detta så att ingen kan anklaga dem. ⁸Om någon inte tar hand om sina närmaste, och särskilt sin egen familj, så har han förnekat tron och är värre än den som inte tror. ⁹Som församlingsänka kan den räknas som är minst sextio år och har varit en enda mans kvinna. ¹⁰Hon ska vara känd för goda gärningar: uppfostrat barn, visat gästfrihet, tvättat de heligas fötter, hjälpt nödlidande och använt varje tillfälle att göra gott. ¹¹Yngre änkor ska du däremot avvisa. När de drivs av begär bort från Kristus vill de gifta sig ¹²och drar en dom över sig för att de förnekat sin första tro. ¹³Samtidigt lär de sig att vara lata när de går omkring i husen. Och de blir inte bara lata, utan dessutom skvallriga och nyfikna och pratar om sådant som inte passar sig. ¹⁴Jag vill därför att yngre änkor gifter sig, föder barn, sköter hemmet och inte ger motståndaren något tillfälle att tala illa om dem. ¹⁵Några har redan vänt sig bort och börjat följa Satan. ¹⁶Om en troende kvinna har änkor hos sig ska hon ta hand om dem och inte belasta församlingen, så att den kan ta hand om dem som verkligen är änkor. ¹⁷De äldste som sköter sin ledaruppgift väl ska ni anse värda dubbel heder, särskilt dem som arbetar med predikan och undervisning. ¹⁸Skriften säger: Du ska inte binda för munnen på oxen som tröskar, och: Arbetaren är värd sin lön. ¹⁹Ta inte upp en anklagelse mot någon av de äldste om det inte finns två eller tre vittnen. ²⁰Dem som syndar inför alla ska du tillrättavisa inför alla så att även de andra tar varning. ²¹Jag uppmanar dig allvarligt inför Gud och Kristus Jesus och de utvalda änglarna: ta vara på detta utan förutfattade meningar och utan att handla partiskt. ²²Var inte för snabb med att lägga händerna på någon och gör dig inte delaktig i andras synder. Håll dig själv ren. ²³Drick inte längre bara vatten, utan använd lite vin för din mage och dina återkommande sjukdomar. ²⁴Vissa människors synder är uppenbara och får sin dom i förväg, andras synder kommer fram först senare. ²⁵På samma sätt är de goda gärningarna uppenbara, och de som inte är det kan ändå inte förbli gömda.

Kapitel 6

¹Alla som bär slaveriets ok ska anse sina herrar värda all respekt, så att Guds namn och läran inte smädas. ²De som har troende herrar ska inte se ner på dem för att de är bröder, utan tvärtom tjäna dem så mycket villigare eftersom de som tar emot deras goda tjänst är troende och älskade. Så ska du undervisa och förmana. ³Om någon sprider andra läror och inte håller sig till vår Herre Jesu Kristi sunda ord och den lära som hör till gudsfruktan, ⁴så är han högmodig och okunnig och har en sjuklig lust att diskutera och strida om ord. Sådant leder till avund, bråk, förtal, misstankar ⁵och ständiga strider mellan människor med fördärvat sinne som har tappat bort sanningen när de menar att gudsfruktan ska ge vinst. ⁶Men gudsfruktan förenad med förnöjsamhet är verkligen en stor vinst. ⁷Vi har ju inte fört något med oss in i världen, och inte heller kan vi ta med oss något härifrån. ⁸Har vi mat och kläder ska vi vara nöjda med det. ⁹De som vill bli rika råkar ut för frestelser och snaror och många oförnuftiga och skadliga begär som störtar människor i fördärv och undergång. ¹⁰Kärlek till pengar är en rot till allt ont. I sitt begär efter pengar har vissa kommit bort från tron och vållat sig själva mycket lidande. ¹¹Men du gudsman, håll dig borta från sådant! Sträva efter rättfärdighet, gudsfruktan, tro, kärlek, uthållighet och ödmjukhet. ¹²Kämpa trons goda kamp, grip det eviga livet som du blev kallad till och som du bekände dig till genom att avge den goda bekännelsen inför många vittnen. ¹³Jag uppmanar dig inför Gud, som ger liv åt allt, och inför Kristus Jesus som vittnade för Pontius Pilatus med den goda bekännelsen: ¹⁴bevara budskapet rent och oförfalskat till vår Herre Jesu Kristi ankomst, ¹⁵som den salige, ende Härskaren ska låta oss få se när tiden är inne. Han är kungarnas Kung och herrarnas Herre, ¹⁶han som ensam är odödlig och bor i ett ljus dit ingen kan komma och som ingen människa har sett eller kan se. Honom tillhör ära och evig makt! Amen. ¹⁷Uppmana dem som är rika i den här världen att inte vara högmodiga eller sätta sitt hopp till något så osäkert som rikedom, utan till Gud som rikligt ger oss allt att njuta av. ¹⁸Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig. ¹⁹Då samlar de åt sig en skatt som är en god grund för den kommande tidsåldern, så att de vinner det verkliga livet. ²⁰Käre Timoteus, bevara det som har anförtrotts dig. Och vänd dig bort från det oandliga, tomma pratet och invändningarna från det som kallas kunskap utan att vara det. ²¹Vissa har kommit bort från tron genom att bekänna sig till den kunskapen. Nåden vare med er.